Practice Communicate Chat

  • David Dawson 6:10 pm on 7th February 2018 Pagelink  

    Ciao tutti. Non vi ho visto per tre settimane al Caffe’ Creme. La prima venerdi era a Doncaster visitando mio figlia piu’ giovane e la sua famiglia. Per gli ultimi due venerdi ho avuto un raffradore cattivo. Ho un tosse piccolo ancora ma mi sento molto meglio. Spero di vedervi questo venerdi. Salute.

     
  • Juliana Head 4:09 pm on 24th September 2016 Pagelink  

    Ciao tutti
    Ieri al caffe’ eravamo veramente ‘in quattro gatti’ – solo Liz, Julie, Mervyn ed io. Nonostante questo, abbiamo parlato del piu’ e del meno e abbiamo goduto un buon caffe’. Spero di rivedervi venerdi’ prossimo.
    A presto
    Salutoni
    Juliana

     
  • Linda Oliver 5:56 pm on 9th September 2016 Pagelink  

    Ciao tutti. Siamo in Italia a Viareggio. La settimana scorsa eravamo vicino a Montepulciano. Fa molto caldo ed e bellissimo! Sfortunatamente ritorneremo domani a tutti le cose domestiche. Purtroppo non potro venire al cafe il venerdi prossimo perche bardero mio nipote, ma ci vedremmo il venerdi dopo. Linda

     
  • Juliana Head 8:04 pm on 7th September 2016 Pagelink  

    Ciao Davide
    Grazie per la bella foto di Verona. E’ molto caldo in Italia, penso. Non fa tanto freddo qui e non piove da molto tempo – i giardino hanno proprio bisogno di pioggia! Tu e Janet sarete molto abbronzati al vostro ritorno. Spero che tu parli italiano…? Ci rivedremo fra poco – nel frattempo, buon divertimento!
    Saluti, Juliana

     
  • David Dawson 4:49 pm on 7th September 2016 Pagelink  

    Oggi: Siamo andati à Verona oggi. Amo molto di camminare intorno le strade e vedere i bellissimi edifici storici. Il tempo è più fresca oggi – solo 30 gradiPHOTO_20160907_140203

     
  • David Dawson 4:38 pm on 7th September 2016 Pagelink  

    Ieri: Having another spritz. In Riva del Garda this time. I understand that it’s raining back home. We’re suffering 35 degrees here and a burnt head! Oh to be in England… nah!

     
  • Mervyn Brown 7:00 pm on 4th September 2016 Pagelink  

    Grazie Juliana. Ciao tutti! Anch’io non potro venire al caffe la settimana prossima, ma spero di tornare la settimana dopo e vedervi tutti! Juliana, ti auguriamo un buon weekend nel Norfolk. Mervyn

     
  • Juliana Head 3:35 pm on 4th September 2016 Pagelink  

    Ciao, tutti!
    Venerdi’ al caffe’ eravamo veramente ‘in quattro gatti’ – Fran, Francoise, Mervyn ed io! Abbiamo parlato del piu’ e del meno e ci siamo divertiti. Io non ci saro’ la settimana prossima perche’ vado nel Norfolk per il weekend, ma ritornero’ la settimana seguente, il 16 settembre. Forse, dopo la stagione estiva, ritornera’ piu’ gente al caffe’…. speriamo! Vi auguro tutti una buona settimana e spero di rivedervi presto!
    Saluti, Juliana

     
  • Linda Oliver 7:20 am on 18th July 2016 Pagelink  

    Tanti auguri Davide. Spero di vederti fra poco al caffe. Non posso venere questo venerdi perche devo guardare mio nipote. Linda

     
  • David Dawson 11:22 pm on 17th July 2016 Pagelink  

    Oggi ho completato 23 anni di matrimonio.

     
  • Mervyn Brown 4:51 pm on 9th July 2016 Pagelink  

    Era anche buona di rivedere David dopo la malattia. Speriamo che ormai tu andrai bene, David. Altre cose che ho notato nel mio taccuino sciatto: un pontile (pier or pontoon), fare il tifo per il Juve, and farciti (stuffed somethings), although that might have been from Wednesday. Spero di vedervi tutti, compresi Gaia e Marco, il venerdi prossimo. Mervyn

     
  • Juliana Head 2:53 pm on 9th July 2016 Pagelink  

    Salve tutti!
    Sono stata al Caffe’ ieri mattina e ho avuo il piacere di fare la conoscenza di Gaia e il piccolo Marco. Eravamo in sei e abbiamo parlato di molte cose. Abbiamo imparato le parole ‘la razza’ (‘ray’ – type of fish), ‘Il Pifferaio Magico’ (‘The Pied Piper’) e ‘Dammi cinque!’ (‘High five!’) Spero di rivedervi la prossimo settimana.
    A presto, Juliana

     
  • Juliana Head 9:39 am on 25th June 2016 Pagelink  

    Sono stata ieri mattina al Caffe Italiano ed e’ stato bello ritornarci, dopo un’assenza lunga dovuta al lavoro. Eravamo veramente ‘in quattro gatti’ : David, Fran, Mervyn ed io. Abbiamo chiacchierato del piu’ e del meno e abbiamo guardato sul sito web del ‘Corriere della sera’ per vedere le opinion degli italiani sull’uscita del nostro paese dall’UE…….
    Spero di vedervi al caffe’ venerdi’ prossimo. Vi auguro tutti una buona settimana con bel tempo (speriamo!)
    A presto, Juliana

     
  • Mervyn Brown 2:46 pm on 8th May 2016 Pagelink  

    Grazie Juliana per l’incorraggiamento!

    Che bello, il tempo! Abbiamo molti membri della familia qui oggi, riuniti per festeggiare il compleanno di mia moglie. Il lavoro con il barbecue lascio a mio genero australiano, che è esperto.

    Purtroppo non potrò venire al caffe venerdi prossimo, ma spero di vedervi tutti tra due settimane

     
  • Juliana Head 7:00 pm on 2nd May 2016 Pagelink  

    Salve tutti
    Come va? Bene, spero. Spero che tutti abbiano passato una bella giornata festiva oggi (anche se il tempo non e’ stato tanto bello!) Il tempo va migliorare questa settimana, si dice, e sarebbe ora! (‘About time too!) Ho sentito che anche il tempo in Italia e’ brutto in questo momento….
    Voglio incoraggiarvi tutti a scrivere qualcosa qui e a contribuire al blog che Davide ha stabilito per noi. Su, coraggio, non abbiate paura!
    Vi saluto,
    Juliana

     
  • Juliana Head 3:12 pm on 2nd April 2016 Pagelink  

    Ciao David e salve amici
    Referring to your most recent message below, do you mind if I make a few corrections? Ti dispiace se faccio alcune correzioni?
    When referring to the future, you need to use the Future tense (or even the Present tense for the ‘near future’ )not the Imperfect, as you did. So, your first sentence should read : ” Purtroppo non potro’/posso andare al caffe’ domani perche’ devo andare a una riunione con un prete a Winchester alle 10:30.
    The verb ‘mancare a…’ is very tricky but it goes like ‘piacere a…’ so everything needs to be turned round. Hence, “Will you miss me?” must become “Vi manchero’ ?” – literally, “Will I lack to you?”
    Ad ogni modo, ieri eravamo in sei al Caffe’ e abbiamo passato una mattina piacevole con molte chiacchiere….. e, si’, tu ci sei mancato molto!!
    Spero di rivedervi tutti venerdi’ prossimo, l’8 aprile. Buona settimana a tutti.
    Saluti,
    Juliana

     
  • David Dawson 9:34 pm on 31st March 2016 Pagelink  

    Purtroppo non potevo andare al caffè domani perché devo un riunione con un prete a Winchester a 10:30. Mi mancherete tutti. (Is that right?)

     
  • Juliana Head 4:59 pm on 29th March 2016 Pagelink  

    Salve Tutti
    State bene, spero? Avete passato una buona Pasqua? Spero di rivedervi venerdi’ prossimo (cioe’ il 1 aprile) al Caffe’ Italiano a Southampton. Nel frattempo, se volete, ricercate il significato del ‘Pesce d’aprile’………
    A presto
    Juliana

     
  • Juliana Head 3:11 pm on 19th March 2016 Pagelink  

    Ciao Tutti
    David, secondo me per ‘ devo darle molto TLC’ potresti dire ” devo coccolarla un po'”. Spero che adesso tu e tua moglie stiate meglio?
    Mervyn, per la tua frase ” I hoped no-one noticed” bisogna dire “Speravo che nessuno se ne rendesse conto”. Va bene?
    Vi auguro tutti un buon weekend – ci vuole un bel po’ di sole…
    A presto,
    Juliana.

     
  • Linda Oliver 5:00 pm on 18th March 2016 Pagelink  

    ‘Con che faccia’, Mervyn! O ‘ci vuole un bel coraggio’ secondo a Word Reference.

     
  • Mervyn Brown 4:13 pm on 18th March 2016 Pagelink  

    Ciao tutti! e ciao David. Nel caffe oggi eravamo in sette, ma tu ci sei mancato. Avevo un raffreddore anch’io. e speravo che nessuno non cene avrebbe reso conto (I’m not confident about the construction there – help, Juliana!) (“rendersi conto di” – to realise or notice). Linda ha detto che lei aveva avuto un raffreddore anche lei una settimana fa, cosi la incolpo per il mio raffreddore e anche per il tuo, David (“incolpare” or “dare la colpa a” – to blame somebody). Spero che tutti noi ci rimettiamo fra poco (“rimettersi” = to get better) e spero di vedervi tutti in due settimane). Corrections welcome, Juliana!

     
  • David Dawson 9:33 am on 18th March 2016 Pagelink  

    Ciao tutti. Mi dispiace ma non posso incontrarmi con voi oggi al cafffe’. Ho preso un raffreddore questa settimana, e ancora non sto meglio. E ora mia moglie ha preso il freddo da me ed e’ a letto. Lei non e’ felice con me! Allora, devo darle molto TLC. C’e’ una frase per TLC in italiano? A prossimo venerdi!
    (Incontrare=to meet; incontrarsi=to meet up with)

     
  • Juliana Head 8:29 am on 14th March 2016 Pagelink  

    Si’, Linda, hai ragione. (Scusami la risposta tardiva ma e’ stato un weekend frenetico…) Ci vediamo mercoledi’ per l’ultima lezione del trimestre. A presto, J

     
  • Linda Oliver 7:36 pm on 11th March 2016 Pagelink  

    Ciao di nuovo. Penso che ero sbagliata perche invece di ‘ho un freddo’ avrei dovotu dire ‘sono raffreddato’ o ‘ho il raffreddore’. E vero Juliana?

     
  • Juliana Head 6:22 pm on 11th March 2016 Pagelink  

    Ciao Linda e Tutti i ‘Soci’ del caffe’,
    Mi dispiace sentire le tue notizie, Linda – poverina! Spero che Noah non soffri troppo. La varicella causa molto prurite ed e’ difficile impedire a un bambino di grattarsi….. Spero che voi tutti passerete un buon weekend. Fra poco arrivera’ la primavera e il bel tempo.
    Tanti saluti
    Juliana

     
c
Compose new post
j
Next post/Next comment
k
Previous post/Previous comment
r
Reply
e
Edit
o
Show/Hide comments
t
Go to top
l
Go to login
h
Show/Hide help
shift + esc
Cancel