Practice Communicate Chat Page 2

  • Linda Oliver 5:55 pm on 11th March 2016 Pagelink  

    Ciao tutti. Purtroppo non potevo andare al cafe stamattina perche mio nipote ha la varicella e ho dovuto occuparmi di lui ieri e anche oggi. Lui non puo tornare a scuola fino la prossima martedi. Ho anche non voluto correre il rischio di dare la varicella agli altri, come Mary abbia il fuoco di san Antonio e questo e terribile. Ho anche un terribile freddo cosi Noah e io erano di buona compagnia. Spero di vedervi tutti il venerdi prossimo.

     
  • Juliana Head 5:58 pm on 4th March 2016 Pagelink  

    Ciao Linda, Davide e Mervyn
    State tutti bene, spero? Siete andati al Caffe’ Italiano stamattina? Non vedo l’ora di tornarci anch’io durante le vacanze di Pasqua – cioe’ il primo e l’otto aprile. Ischia mi sembra molto bella, Davide, ma non ci sono mai stata. Una mia amica e’ stata li’ e ha visitato la casa e il giardino di William Walton, il compositore inglese che abitava li. Vi auguro tutti un buonissimo weekend di relax, se possibile….!!
    Tanti saluti, Juliana

     
    • David Dawson 9:51 pm on 4th March 2016 Permalink | Log in to Reply

      Purtroppo, non è possibile di avere un tranquillo weekend! Quattro nipoti feminine sono arrivati alla sei stasera e loro andranno a casa al sabato pomeriggio. Si, i bambini stanno dormire a casa per due notti. Dopo solo tre e mezza ora siamo molto stanco. I nipoti sono andati a letto e non vogliono dormire. I loro genitori stanno arrivando per il pranzo Domenica ed un altro due nipoti con genitori anche. Non vedo l’ora per Domenica sera!

  • David Dawson 2:43 pm on 4th March 2016 Pagelink  

    Ho fatto una modifica a questo sito. Spero che ora si ricevera’ una e-mail per informare di nuovi posti.
    Questo post e’ anche di verificare che si riceve una e-mail.

     
    • Mervyn Brown 3:03 pm on 4th March 2016 Permalink | Log in to Reply

      Buon’idea David. E utile per sventati [scatterbrains] come me.

      • David Dawson 3:39 pm on 4th March 2016 Permalink | Log in to Reply

        Mmm! Cambiero’ l’e-mail di non includere il testo del messaggio. (When I suss out how to do it!). Ma solo si informa che un nuovo messaggio è stato inviato. (I had to google translate that last sentence – shame on me!)

  • David Dawson 4:19 pm on 3rd March 2016 Pagelink  

    Wahoo! Ho appena prenotato una vacanza in Ischia. Per sette giorni In Aprile. Era un offerta all’ultimo momento da TravelZoo. Qualcuno e’ stato li?

     
  • Linda Oliver 6:14 pm on 2nd March 2016 Pagelink  

    Ciao Davide. Grazie mille per cominciare questo blog. Provero di lo guardare spesso e di rispondere quando ho il tempo. Sto cercando di organizzare una vacazzione in Italia per settembre in Toscana e poi in Viareggio.

     
    • Mervyn Brown 3:07 pm on 4th March 2016 Permalink | Log in to Reply

      Benvenuta Linda. Spero di sentirti spesso su questo blog. E buono di sapere tuoi piani per viaggi in Italia. Non vedo l’ora [I’m looking forward to] di sentirne piu’!

    • David Dawson 4:09 pm on 3rd March 2016 Permalink | Log in to Reply

      Ciao Linda. E’ bello sentirti. Il problema ora e’ di avere la disciplina di scrivere qualcosa ogni settimana. Buona fortuna cercancdo una vacanza.
      (E’ bello sentirti – it’s good to hear from you. I think that’s right. Anyone correct me if I’m wrong)

  • David Dawson 9:38 am on 26th February 2016 Pagelink  

    Sono stato molto impegnato questa settimana. Ho dovuto organizzare una funzione commemorativa, alla mia chiesa, per un vecchio amico che era morto. E ‘finito ora e dovrebbe avere più tempo per questo blog.
    (funzione commemorativa – a memorial service)

     
  • Juliana Head 10:25 am on 21st February 2016 Pagelink  

    Su, coraggio! Scrivete qualcosa su questo sito! Chi va in Italia fra poco? Dove andrete? Fateci sapere (let us know).
    Salutoni,
    Juliana

     
    • David Dawson 9:31 am on 26th February 2016 Permalink | Log in to Reply

      Scusa la risposta tardiva. Ho prenotato i voli per andare al Lago di Garda per il ultima settimana di agosto e la prima settimana di settembre. Purtroppo non ho ancora prenotato la pensione! Grazie! Tu mi hai ricordato che devo andare d’accordo con questo piccolo compito. Se andiamo prima di che sara’ un prenotato dall’ultimo minuto. (that’s my translastion for a last minute booking!).
      (andare d’accordo – to get on with something)

  • Juliana Head 5:56 pm on 20th February 2016 Pagelink  

    Ciao tutti!
    Davide mi ha fatto vedere questo bel sito ieri al Caffe di venerdi’ mattina. E’ bello scambiare messaggi e mantenere contatti fra di noi. Purtroppo io lavoro di solito venerdi’ mattina ma posso venire al caffe durante le vacanze accademiche. Spero di vedervi il1 e l’8 aprile. Buono studio a tutti!
    Juliana

     
  • Dave Vowles 7:46 pm on 16th February 2016 Pagelink  

    Mi dispiace pero domani e mercoledi a Chandlers Ford dove posso venire purtroppo venerdi lavoro forse vedrò Mervyn domani scusa per fare molti errore in grammatica

     
    • David Dawson 11:00 pm on 16th February 2016 Permalink | Log in to Reply

      È meglio per comunicare che è di ottenere la grammatica corretta!

      • Mervyn Brown 4:46 pm on 17th February 2016 Permalink | Log in to Reply

        Sono d’accordo! Sbagliando s’impara! Chi non ha mai fatto degli errori non ha mai fatto niente.

        • David Dawson 4:59 pm on 17th February 2016 Permalink | Log in to Reply

          È che un modo di dire italiano? Sembra che si.
          (un modo di dire – a common saying or proverb)

  • Dave Vowles 7:32 pm on 16th February 2016 Pagelink  

    Ciao Davide,
    te espero vedere domani mattina ancora. Credo che io il primo persone usando questo `site`. Provo mettere una fotografia
    A domani

     
  • David Dawson 6:35 pm on 16th February 2016 Pagelink  

    Se si desidera inviare un messaggio ad un membro particolare, in privato, voi siete fare questi par selezionando “Contact a Member” dal lato della pagina.

     
  • Mervyn Brown 3:21 pm on 12th February 2016 Pagelink  

    Benvenuto Dave Vowles! Non ho usato questo blog da molto tempo, ma oggi nel Cafe Creme David Dawson mi ha mostrato tuo messaggio e mi e’ piaciuto. Spero che il blog avra’ adesso una nuova vita. Il blog puo’ essere utile per noi tutti.

     
  • David Dawson 5:47 pm on 9th February 2016 Pagelink  

    Mi dispiace! Il sito web era rotto per un paio di giorni ma è stata riparata ed è ok ora. Il problema non dovrebbe verificarsi di nuovo.
    (verificarsi = to occur, happen)

     
  • Dave Vowles 12:46 pm on 5th February 2016 Pagelink  

    Buongiorno mi chiamo Davide e ho andato al ristorante Café Crême oggi per provare a comunicare con altri personi in Italiano. Espero che questo prima tentativo riceverò una risposta. Ciao

     
    • David Dawson 3:55 pm on 5th February 2016 Permalink | Log in to Reply

      Ciao Davide. Mi chiamo Davide anche. Sono stato al Café Creme anche questa matina. Mi dispiace che non ho parlato con te oggi. Ho dovuto partire in fretta oggi. Dimmi, come mai si parla italiano?
      Dimmi = ‘tell me’ also used by waiter etc meaning ‘give me your order’.
      Comme mai? = ‘how come?’, ‘why?’, ‘how on earth?’.

c
Compose new post
j
Next post/Next comment
k
Previous post/Previous comment
r
Reply
e
Edit
o
Show/Hide comments
t
Go to top
l
Go to login
h
Show/Hide help
shift + esc
Cancel